Uit het dagboek van kappersdochter Annie van Velsen (15),

"Vrijdag 7 Juli 1916
Juffrouw Annie is ziek, dus moet ik nu meer dan gewoonlijk in den zaak zijn, we hebben het den geheelen dag druk met uitpakken gehad, maar dat is nu voor een paar dagen niet meer noodig.
Van de week ben ik met Moe naar de Bonneterie geweest en heb daar een grijs tussoi mantelcostume gekocht. Daar er nog iets aan veranderd moet worden. komt het Zaterdag thuis. Ik geloof dat het mij goed staat.
Ik hoop maar dat het Donderdag mooi weer is, dan zouden Germaine en ik naar Zandvoort gaan, dat vind ik wel aardig.
Wat ik nu weer van [broer] Arnold gehoord heb, is ook lang geen goed niieuws: de ruzie onlangs [van Juffrouw Annie] met Juffrouw Dora betrof hem. Wat een geluk dat ik Juffrouw Dora toen niet heb gezegd van weg te gaan, want zij had gelijk, en Juffrouw Annie is 'onbetrouwbaar'', om geen lelijker woorden te zeggen. Alweer in iemand teleurgesteld!"